t Evengelie volgens Johannes 16
01Dit ales zeg k joe nou, omreden k wil nait dat ie joen vertraauw in mie kwietroaken.
02Ze zellen joe tou sinagoge oet smieten. Der zel alderdeegs n tied kommen dat lu mainen dat ze God n dainst bewiezen as ze joe doodmoaken.
03Zowied komt t mit heur, omreden ze kennen mien Voader nait en mie ook nait.
04k Vertel joe dit nou al vast; as t den zowied is, den zellen joe dizze woorden van mie weer in t zin schaiten. Dizze dingen heb k joe nait vot in t begun zegd: k was ja nog bie joe!
05Mor nou goa k bie joe vot, weerom noar dij mie stuurd het. Woarom vragt gainent van joe aiglieks: 'Woar goan ie hèn?'
06Ie binnen vanzulm aldernoarst van slag om wat k joe zegd heb.
07Mor toch is t zuver woar wat of ik joe zeg: veur joe is t beter as k votgoa. Dou k dat nait, den zel hai, dij joen zoak beplaaiten zel, nait kommen.
08Bloots as k aal goa, zel k hom noar joe tousturen. As e der ainmoal is, zel hai mensken bewiezen
09dat ze swoar in overtreden binnen - den haren ze mor op mie vertraauwen mouten;
10 dat k t recht aan mien kaant heb - k mag ja weerom noar mien Voader en ie zellen mie dus nait laank meer zain;
11 dat God vonnis wist - dij t over mensken te zeggen haar, is veroordaild.
12 Der blift nog hail wat over wat k joe aiglieks nog geern zeggen wol. Mor dat kin ie nou nog nait aan.
13 Mor as Gaist komt dij veur woarhaid opkomt, zel dij joe op weg helpen noar haile woarhaid. Hai zel nait zien aigen verhoal vertellen, hai zel bloots vertellen wat of e te heuren kregen het en joe melden wat ter kommen gaait.
14 Hai zel mie ale eer tou willen. Want aal wat hai joe meldt, het e ja van mie!
15 Aal wat mien Voader het, is ook van mie; doarom kin k zeggen dat ales wat Gaist joe meldt, tougelieks van mie komt.
16 Nog even en ie zain mie nait meer, mor even loater zain ie mie weer."
17 n Stokkewat van zien leerlingen zeden tegen nkander: "Wat zol e toch veur hebben mit: 'Nog even en ie zain mie nait meer, mor even loater zain ie mie weer' en mit 'k Goa vot, noar mien Voader tou.'
18 Wat betaikent dat: 'Even loater.' Wat zol e doar toch mit mainen?"
19 Jezus vernam wel dat zai hom dat vroagen wollen. Doarom zee e tegen heur: "Bin je aan t oetvigelaaiern wat k zevens zee: 'Nog even, den zain ie mie nait meer, mor even loater zain ie mie aal weer'?
20 k Zeg joe: ie zellen jammern en reren, mor aander mensken zellen apmoal blied wezen. Eerst zel ie verdrait hebben, mor dat zel omsloagen in bliedschop.
21 n Kroamvraauw het t swoar as ze t zowied het. Mor as t lutje potje der ainmoal is, denkt ze nait meer aan heur pien, zo blied is ze dat ze n mensk op wereld zet het.
22 Zo zel joe t ook vergoan: nou heb ie t swoar, mor as k joe weer zai, zel ie blied wezen. En dij bliedschop kin gain mensk joe weer ofpakken!
23 Mie zel ie den niks meer vroagen huiven. Vertraauw mor op mie: as je mien noam nuimen en mien Voader wat vroagen, zel e joe t geven.
24 Aan nou tou heb ie niks noamens mie vroagd. Vroag mor gerust en ie kriegen t. Ie zellen den deurhèn blied wezen.
25 Aan nou tou heb k joe ales aalvot in gehaaimtoal zegd, mor der komt n tied dat k dat nait meer doun zel. Den zel k joe in kloare toal over mien Voader vertellen.
26 Den zel je veur joezulm wat aan mien Voader vroagen en mien noam nuimen; den huif ik t nait meer veur joe doun.
27 Want mien Voader is slim wies mit joe, omreden ie binnen slim wies mit mie en hebben der wait van dat ik bie God votkom.
28 k Bin bie mien Voader votkommen en noar mensken toukommen. k Goa weer van wereld òf en goa weerom noar mien Voader."
29 Zien leerlingen zeden: "Kiek, nou proat ie kloare toal en gain gehaaimtoal meer.
30 Nou heb wie in de goaten dat ie ales waiten. Wie huiven joe dus niks meer vroagen. Wie waiten wis dat ie regelrecht bie God votkommen."
31 "Heb je dat nou eerst deur?" vruig Jezus heur.
32 "Der komt n tied - joa t is alderdeegs al zowied - dat ie oetnkander jagd worden en dat elk n kaant oetgaait en mie zitten let. Toch bin k nait allenneg. Mien Voader is ja bie mie!
33 Dit heb k joe zegd om te zörgen dat ie joe vaaileg bie mie vuilen. Want hier bie mensken krieg je t swoar te verduren. Mor hol kop ter veur! Van nou òf aan bin ik t dij t hier op wereld veur t zeggen het!"
|
